Хулиган с бородкой написал(а):Спасибо! Именно такого ответа на мой вопрос я и ждал от тебя
Скажу откровенно вопрос был задан с долей сарказма
Пс Нам бы Шекспира сьграть на его родном языке
Ясное дело, что именно такого. Других-то вариантов нет)))
Хе-хе, я просто представила другие варианты (вот тебе, на выбор!):
1) "Ой, Хулиган, и не говори! Наш Дон - такая зверюга! Такой змей подколодный! Слова нам, простым мафам, молвить не дает, диктует всем, когда в теме появляться, как с мирными говорить да за кого голосовать. Прямо тюрьма, а не мафская! "
2) "Да, Хулиганчик! А ты как думал? Наш Дон - всем донам Дон! Он там у вас, мирных, в авторитете ходит - особо не выпячивается, а всё равно все вы к нему прислушиваетесь да под его дудку пляшете! О как!"
Ну, как вариантики?))))))
ПыСы: Шекспира на языке оригинала не потяну: аглицкий у меня слабоват))))